Ummm, "one could then look at the receipt and leave/drop it
in a box of all other votes.", but, that wouldn't work as you
couldn't count, excuse the pun, on everybody to put their
receipt in the box so you would never know if the recount
reflected the original vote or not.