The AU government is fully aware of this irregularity and is allowing it to happen. There must be a reason.
Could it be they see a new trial as redundant and not needed at this point? Just waiting for new facts to be published which might change the thinking around any trials? It's their money.