that's the sec's way of saying suspected fraud. cann was not an sec filer so it couldn't have been delinquent. when a company is suspended for delinquency it is very specific about the delinquent period.
It appears to the Securities and Exchange Commission that there is a lack of current and accurate information concerning the securities of New Colombia Resources, Inc. (CIK No. 772370), a delinquent Delaware corporation with its principal place of business listed as Barranquilla-Atlantico, Colombia with stock quoted on OTC Link under the ticker symbol NEWC, because it has not filed any periodic reports since the period ended March 31, 2015. On November 30, 2016, a delinquency letter was sent by the Division of Corporation Finance to New Colombia Resources, Inc. requesting compliance with its periodic filing obligations, and New Colombia Resources, Inc. received the delinquency letter on January 16, 2017, but failed to cure its delinquencies.