My apologies in advance for doing this to you as this was a thorough post!
Cliff notes: 1. Someone within Niocorp likely wrote the letter. 2. An administrator in the Governor's office reviewed, addressed, and put the letter on official letterhead. 3. Governor signs letter. 4. Tedro wears tinfoil hats.