Thanks gman, that's interesting. Would you post a link to the source of your info?
It's peculiar that SHOM, coming off the Coke fiasco, would translate the name incorrectly (Dr. Liew Choong-Chin translated to Dr. Liu Zhongzheng), therefore adding "fuel to the fire" in a manner of speaking. If this is the case, SHOM management should either enlist the help of a decent copy editor, or at the very least a proofreader.