It appears that if the TFF machines were integrated into the phase III trial, it may have happened both in the U.S. and Germany around late May 2014.
Additionally, as you also just posted, sometime near the end of 2015, King's College was preparing to start scaling up commercial manufacturing level capacity for European distribution -- following negotiations conducted in October 2015.
Fraunhofer also added 5 more lab spaces and it appears Cognate just scaled up as well. Maybe some or all of these expansions were for NWBO.
It seems to me TFF incorporation into the trial was in May 2014 in Germany and the U.S. (if they were indeed integrated into the trial), and following that, TFF scale up to commercial commercial capacity levels has been ongoing since Fall 2015. Perhaps.
As NWBO pointed out back in 2013, these machines save money, time, resources and improve capacity to meet global demand whilst more naturally isolating monocytes and consequently improving the purity of pre-pulsed dendritic cells to assure there is no premature activation in some cells, thus improving overall potency per volume.
(All this occurring at such time that DCVax-Direct manufacturing capacity presently is apparently installed in Sawston.)
If such preparations did/have in fact occur(ed) along these timelines, it may very well be that the last few patients "enrolled" will have their autologous material processed through the newly installed commercial level capacity systems as opposed to the trial level capacity systems -- even though since May 2014, the TFF system (at a trial capacity level) might have been part of that trial system. If so, than any continuation of the trial may have, as you say, "reserved" patients to enroll later to test the newer equipment, but I suspect that if this is the case, they will enroll the last few in all three locations (not excluding Germany). If the trial is succeeding....running those last patients through (if that is necessary) might be more related to safety precautions, meeting release criteria and GMP rather then further long term trial outcome related to efficacy determinations for the phase III trial.
NWBO has, in the past, efficiently suggested overlap between trial and commercial infrastructure is necessary to make the transition to full scale commercial capacity. Perhaps we are seeing yet another way in which this philosophy is applied. JMO.