That is exactly what has been alleged - that CRGP repurchased shares from Nobilis, among others.
But CRGP said it would be buying back on the open market. In its most recent communication on the subject, a press release from 24 August, it didn't say where it got the stock, though: