JMO, but I don't think shareholders have the right to demand a review of mangement/BOD trading records. Nevada law is very one sided with protections for the Company.
However, if I interpet NV law, shareholders equating a minimum of 15% of the o/s, can call a special shareholders meeting, as well as, request to review the Board Minutes/Resolutions and probably the T/A register.
From the above, they will be able to see who got what certs, and if and when the restriction/legend was approved for removal.
Where the pitchforks are missing the boat is that as a pinkie, officers and directors do not have to report their stock purchases or sales. The only regulation is that affiliates can't sell more than 1% of the o/s per quarter.
I am quite sure that a broker's compliance department would monitor the number of shares sold by affiliates.
Now Les, whom claims not to be affiliate, could sell as much as he wanted. But again, I would hope the Compliance Department would be smart enough to see that he is the ultimate insider and hold him to the 1% rule.