In a 3(a)(10) scam, the company and the creditor conspire to bring a sham suit. The financier files it, and then the parties agree to a "settlement" almost immediately. Without the suit, the company could still agree to issue stock to settle the debt, but that stock would be restricted.
If a judge orders the issuance, it's free trading.