You guys are both right. Something causes or triggers the inflammation. The body's response to the inflammation includes packing cholesterol onto the site which in turn narrows the clearance through the vessel. But, taming inflammation (even without knowing or attacking the "cause" of the inflammation), appears to reduce harmful CV events. As evidenced by Jelis and a reason for measuring CRP.