Dave: As I noted before, the restraining order is only against Nokia. It does not prevent the UK Court from issuing an order requesting the documents. IAW the terms of the restraining order, Nokia can comply with such a court order.
From the FRCP
d) Form and Scope of Injunction or Restraining Order.
Every order granting an injunction and every restraining order shall set forth the reasons for its issuance; shall be specific in terms; shall describe in reasonable detail, and not by reference to the complaint or other document, the act or acts sought to be restrained; and is binding only upon the parties to the action, their officers, agents, servants, employees, and attorneys, and upon those persons in active concert or participation with them who receive actual notice of the order by personal service or otherwise.