Charlie - This translations seems to support what St. Malo has been stating from his very first post:
1. Governmental backing, and financial support. Demonstration site not only for other users, but equally important, the setting up of a governmental, inter-departmental flow system, when once the wrinkles get worked out, should have a support system established so that further users, having interest in involvement, wont have to go through all the hoops that St. Malo has had to.
2. We thus could have a demo system showing the application benefits, and a governmental support system to back it up, to make the flow of new orders much more smooth--once that time comes.
3. St. Malo,(our Poster),seems to have a natural interest in seeing progress made in all these areas, steadfastness and determination to hang in there, and not be turned down by obstacles. And finally, a genuine interest in the betterment to society, not only for his own benefit, but for the benefit of his fellow citizens.
These are my observations. Waitedg
