Resize the small window to whatever size you want it to be by grabbing the edges with your mouse and dragging. Now close all firefox windows except that one. Close it and restart FF and it should remember the size and location.