Jay pays the interest in cash but YA can request shares for principal any time they want, except like you say they have to keep their holding below. So what they usually do, is request 5%, then sell it immediately in the open market, then wait for sp to stabilize then do it again.
Dilution knows no bottom, greed knows no top.
-Crashman