Girardi didn't realize the reason for Melky's gaffe until he saw TV replays after Tuesday's game. With Matsui out, benching Melky would not have been the best option. Otherwise the Yankees would have two rookies in left and center.