maybe one of her assistants? She knows so many languages that she can hardly speak them let alone spell them out in text messages.