If the Yankees are giving Aaron Hicks more playing time on the road to showcase him for a trade, Hicks is not cooperating.