Authority figures
Two things stand out to me from the translation so far. One, the CEO is trying to differentiate his product as more healthy as he notes here I think:
The color should be blackened, which is very harmful to health
So for me
Make a good wine
Implying his northern friends' wine clubs have wines that are not up to par to his standards. And health would tie into the whole health and beauty clinic narrative. Sounds good to me!
Then, we have an expert witness. I love expert witnesses. Alleged sommelier endorsing our product. So, we have a famouse Chinese Actor endorsing our product, an "expert" sommelier giving the seal of approval. I don't care if she flunked the test or barely scraped by with a D in the testing process. None of that is releavant. Expert witness is all that matters. Thank you!
{lady signing a bottle on this caption}
The materials used in the well are solid and the process is complex
Ma Xiaoning - National Master Sommelier
One of the Eight Immortals of Maotai
Can withstand the test of time
No cross-exmaination required now. This is exactly the kind of good business marketing I like to see! Health, superior wine that can withstand the test of time! Which means, ages well I imagine. Not many wines can age well, actually. Most have a shelf life, so I don't know what she means by "stand the test of time." Does that mean, age like a rare fine wine, or it's mature? And how can it be mature if the comany was founded in 2020 -- Wait. Don't ask questions. Just do. Expert witness is all that matters. NEXT
Also, even if you are greedy ,you will not float your eggs. Why do I get the feeling there is some sort of cultural barrier here to my understanding...
This is the great thing about wines. No matter what wine you are, you are always the best! That's why I love wines!
I can't wait until I hear what the astronaugt has to say! That one looks a lot more interesting...
So far, I really like the endorsement and visual signing by a sommelier! Authoratative figures. That's what we need. Like that one guy in the that seminar that had a title and the credentials of an incorporated fund of some name that I can't recall. I want to see more expert witnesses. And no cross-examination, please. This is about business, not long drawn out discussions. Thank you! :)
