This 'server', IMO, is a software application, that runs on a hardware computer. Do you think, for example, that Microsoft's 'Exchange Server' is a piece of hardware, tucked away in some computer room? No! It's a piece of software installed and running on a physical computer, a hardware 'server', tucked away in a computer room.