I thought Franky was Nick's brother, too, but a few other clues have led me to suspect that it's dear old dad. Apple / tree?