TD Ameritrade and other brokerages’ shares tank after Interactive Brokers unveils service offering commission-free stock trades