I'm sure the "authorities" could access all kinds of things if need be. A foreign authority would have no jurisdiction in Canada to access the record without a lot of good reasons. I would not make a bet on the validity of records that exist or don't exist at the Prince Albert Court House.