Sierra Resource Group Inc. (fka SIRG)

[DONT SQUEAL]

Just to translate properly for all of you:

Spanish Original
Quote:
Orotecno S.A. comunica que no tiene, ni ha tenido relación alguna con el Grupo Sierra directamente, por lo cual, cualquier publicación, comunicado o relación comercial que llegase a tener esta compañía con el Grupo Sierra en un futuro, tiene que ser comunicada oficialmente por este medio o a través e su pagina Web: orotecno.net/.

Este comunicado seda por que no hay ninguna relación de negocios, acuerdo ni acercamiento formal entre las partes.


De antemano Agradezco su atención.

English:

Orotecno S.A. is communicating with you that (currently) we do not have, nor have we had any relation to Sierra Resource Group directly, therefore, any publication or direct commercial relation that may be reached in the future with Sierra Resource Group will be officially communicated via official methods or through the Orotecno Website

This communication stay as such that there is no relation or current business between the parties.

Thank you ahead of time for your attention


IMHO all smoke and mirrors to not get into trouble...

FYI i speak, write fluent Spanish and also travel to South America..