IMO Yes you could. It is a mining claim not private property. Scott only has the rights to the minerals not the rights to the property.(assuming the same sort of rules apply in canada as in the USA)
Not that it will matter either way. It sounds like a long trip into an empty forest to find nothing you wont see from a google satellite image.
If there were actually people out there doing something that would be different. But with how things are, you would just be out hiking in the forest. The only thing to see other than trees would be the audit which is just an old hole in the ground.
News 
Market Data 
Discover 
