Notice the order says direct and indirect - that indirect is a reference to the foreign ordinaries that trade down here. They'll have to forward the order to SEC/DTC for processing - how long will that take? You'll know when the music stops. :)
I did email them, and all they will tell you is to reference their website for information. They will not interpret anything for you. I think it is just the Canadian exchange, that is not trading GBGLF.