Two friends have ran into the same thing with TD Ameritrade. We all own the same penny stock (SWR$) and one was told he can't sell it. The other was told he can sell but can't buy additional shares. I couldn't find that the stock was ever on a chill list.
I called my broker Scottrade and was told I could buy or sell at my discretion. Go figure!