rooster -- English is her third language -- how many languages do you know/speak?
(I know/speak one -- had classes in German and French in school, but never had the need to use either beyond the classroom, so managed to get by the tests but never really mastered or retained either)
and with what that she said there do you actually have a problem -- or even a basis for possibly comprehending?