SIAF will have to comply with reporting rules of both US and swedish exchanges. As for the US I donot see how it can avoid reporting holdings by NS as an insider. As long as he owns shares (no matter in which account) and is the beneficiary owner, he has to report his ownership imo.