I see NNVC's actions as more likely a deliberately slowing down due to a precarious cash position. If they had tons of money in the bank there'd be no reason not to go full steam ahead on the manufacturing facility and the toxicity testing, and they could continue with their side projects on other diseases at the same time.