You're right, Sprint should (maybe they still can) have bought PCS, both are CDMA and migrating to G4-LTE. However Sprint has too much debt already. They are finally winding down the Nextel disaster and working on their G4-LTE network.
Maybe Sprint thinks they have enough on the table already. They had a deal in place for PCS and Sprint's B of D waked away from it.