Not many plants like this kind of heat. A couple of good soaking rains might make 'em feel better.
I'm surprised mine aren't in worse shape. I'm sure that out on the terrace in the blazing sun they were subjected to very high temperatures. The tomatoes haven't been setting fruit at all since it began, and if last summer is any guide, it'll take them a few weeks to realize it's okay for them to start again.