Also: Joe DiMaggio's 56-game hitting streak in 1941 is considered the record in baseball. Why is excellence over two months better than excellence over a season? (DiMaggio had 193 hits that season, sixty-four short of George Sisler's major league record.)
You'll never see the beloved Red Sox do this: The Yankees retired Reggie Jackson's and Billy Martin's numbers. These two played a combined twelve seasons for the Yankees and hit .261.
Cripes .261 can't get you to be a regular on most teams.