I do not know where you get that position from but it is waste plastic that is being sent to Canada for shredding. they may look like gas tanks but they have been rejected by the manufacturer and or removed from old cars so cannot be sold as gas tanks - just waste plastic
pretty sure there is nothing in NAFTA about shipping plastic or even gas tanks anyway.