I think there are more americans with canadian accounts then there are canadinas, ha ha ha.
The only outfit I know that allows you to short a penny stock requires that you have so much equity tied up that you could never realize enough return on the shorted stock to equal the lost revenue on the equity you have encumbered.