Replies to post #19433 on The Question and Answer Board (IHUB)

[Bob Zumbrunnen]

Some of these names can get pretty long and browser real estate is dear.

How about just "Reply Privately" and "Reply Publicly"?

"Private Msg" and "Reply To IH Admin (Matt)" kinda look all wrong together. And could cause some confusion, since the second option could be construed as a private, personal reply and the first option doesn't spell out that you're replying privately to the message you're reading.