codes: If they were to separate the PayPal app to limit features on the white-label, they could use the current license. There is no indication they will do this.
However, keep in mind that there is little doubt the barcode scanner will be designed to primarily scan 1D indirect barcodes.
The difference from NeoMedia's IP is the indirect code will be doing basic logistics functions like pulling pricing/descriptions and updating inventory.