You have made a convincing and eloquent case for ignoring this “email” thread. I agree completely. I, too, make no judgment regarding those who posted or allegedly received it.
Your explanation should put this issue to bed for good, so we can move on.