"The stock is still worth what it closed at yesterday until trading resumes"
Actually no it is not. It is worth what someone would give you for it right now. I would guess that someone might give you maybe 1c right now on a private transaction. I would not, but someone might. And if I were you, I'd take it.