Sam.....correct on the typo, and I agree.
Some of these projects and deals are certainly slow to grind through the process. Not too unusual, however, if you follow many of these emerging companies.
Hopefully, it won't be too long of a wait, now, for the finalization of the Japanese licensing agreement.
With whomever it is.