Jennifer's comment, in Howard's words of course, of
"She was surprised to find out the huge number of shares traded"
"find out"
Not that she was surprised "too", but more like she had just found out ... from Howard.
Anyway, just my take on it, everyone can speculate as they wish on a third party conversation and the nuances of its meaning.
jonesie