I don't understand the language barrier part. The press release was issued from Calgary, and the 8-K signed by Gelmon himself. It makes no sense in this universe to fly a Mexican shoe maker up to Calgary, write a PR and issue it without proof reading. None at all.