I do some carbonation of soft drinks at home and pay less than $1.00 per pound for CO2. My cost is $20.00 per 25 lbs. If I were to buy a larger quantity, the cost goes down quite a bit.
Buying CO2 for fuel is, for right now, I think too expensive. Buying for omega-3 oil it is a very minor cost.