You can lease bonds for collateral enhancement only. There are companies in the U.S. that provide leased bonds via EUROCLEAR.
But...you need cash to pay the blocking fees in advance. That's why people with no money cannot just go and all of a sudden claim they are rich via someone else's asset.