Potse, I don't think we have enough details to be sure of this. As I read it, the current OS of 120,000 could only be diluted by 12,000 (10%) by the two note holders.
I guess the missing detail is if the note holders can convert up to 4.99%, turn around and sell the shares, then come back and convert some more.
If that was the case, I would really have a hard time believing that the corporate counsel would accpet 2,000 warrants with a strike of $10 as compensation.