It's to reset the new message count to zero for that specific board or member. Works like the "Clear" links at the top of the new message columns, but while "Clear" resets *all* of your favorites to zero, reset works on only that specific board or person.