Check out Force Protection. They did it just exactly that way. When they started out it was for small orders of 10 -50 vehicles. You may have to look back a few years to when they first started selling to the Army and and Marines.
They would order the basic truck core and then make the necessary modifications to it.