Annotating charts is pretty much a premium feature of most of the charting web sites I am familiar with.
ADVFN has charting tools, but they are Java and you can't embed a Java chart in a post. You could take a snapshot of your annotated chart, however, and post that.