I believe the T/A is wrong. If the cashout date is treated as a dividend, which it it is, then it is implemented in the same manner as a dividend, i.e. the ex-dividend day counts and not the record date (and in this case there is none) or a bogus "payment date" that the T/A specified.
I cry, "shenanigans". I'm on it.