OT English, Chinglish, Spanglish, many do not seem to know proper language any more, which is not even to mention (whew, I almost split my infinitive there) the Queen's English. And don't get me started on the way the kids spell when they text. Sad state of affairs. (Now I must spell check this! :-) )