Did you think of looking on the French language sites?
In Atlantic Canada, we have parts that are mainly English and others mainly French. And some that are both. Caraquet is in a French part of New Brunswick. Very nice people I am told. Great crab comes from there.
Trying a French paper first - NB is big on papers.
like many things down east, it can take a few days for the news to get out.